蒙恬迷你扫译笔二代轻巧好用不费力,采USB传输介面,扫描速度每秒高达15公分,只要轻轻一扫,即可将文件直接扫描、直接输入、直接使用。遇到任何不懂的英文文句、单字,也只需要透过蒙恬mini扫译笔Ⅱ的翻译机功能直接扫描输入进行翻译。 全新蒙恬迷你扫译笔二代采用人体工学握把,左右手皆可使用,让手握扫描更舒适。镂空扫描设计,看到那里,就扫到那里。同时,加入了日文字的辨识,输入日文汉字、平假名及片假名也都没问题!咨询电话:010-62682686
重量:45g (不含USB线)
USB 2.0界面
二维影像扫描技术
扫描速度:15 cm/sec
可扫描字符尺寸:5~22 pt
128MB以上内存
记得小时候犯错误的时候,父母和老师通常会将抄写课本作为惩罚的手段,小编在小时候就经常被罚抄课本,对于那段痛苦的经历是记忆犹新,到现在想起那时候的情景,还觉得手腕会条件反射性的酸痛。如果那个时候能够有电脑、扫描仪、打印机,罚抄的课文只要通过扫描仪导入电脑,再打印出来,多好啊!咨询电话:010-62682686
而随着科学的进步,这一切都已经不再是梦想,而且这一切还向着便携的方向在努力发展。现在的市场上各种品牌的扫描笔以其变形性的优势受到广大消费者的普遍关注。近日,天极评测室就收到了国内手写输入两大巨头之一的蒙恬公司生产的“扫译笔II”,比起大个子的扫描仪,这玩意儿实在是很袖珍。
外观篇:
目前,市场上的扫描笔产品大体主要分为两种:一种是无须连接计算机,独立扫描存储,之后可再通过数据线传输到电脑中的扫描产品,如汉王资料笔、晨拓翻译摘录笔等,简称“脱机扫描笔”;另一种类型的扫描笔在扫描时必须与电脑连接,扫描的数据随时存储到电脑中。例如蒙恬“扫译笔II”,简称“联机扫描笔”。咨询电话:010-62682686
这款产品非常地小巧可爱,尺寸只有131mm*31mm*19mm,其重量如果忽略USB线的话,紧紧只有45g而已。不过,这款产品的标识——“mini扫译笔”采用的字体为繁体字,如果在大陆地区出售的话,很多使用者天天看到这个恐怕有点不太能适应。
这款蒙恬“扫译笔II”采用了人体工程学的外形设计,这使得用户在使用上更加的舒适,握在手里的感觉更像是一个小型的笔式手电筒,而且小编尝试用左、右两手分别进行操控,都很容易就完成了任务。扫译笔主要采用的银灰色,给人的感觉比较沉稳、高贵。在机身的前段进行扫描的部分采用了镂空扫描的设计,很大的扩大了视觉范围。
而在扫描区域有一个小小的凸起部分,这里是这款产品的扫描感应区,一旦进行扫描,该凸起部分就能够进行感应。咨询电话:010-62682686
这款扫译笔的上方有个黑色的功能键,在扫描的过程中相当于我们电脑键盘的Enter键。
而这款产品的配件也相当的简单,除了产品之外,就只有一张安装光盘、一份“产品保修证”和一本中文的产品说明书,以及一个外包装盒了。咨询电话:010-62682686
功能篇:
第一印象的扫描基本完成,我们开始启动正式的试用。咨询电话:010-62682686
首先当然是检查这款产品对于系统的要求。这款产品要求在Pentium II以上的CPU、128MB以上内存、220MB以上硬盘空间、主板有USB接口和Windows 2000/XP操作系统的计算机环境。不过,这个要求应该大部分的使用者都可以满足。
然后就是对这款产品的应用程序进行安装,包括安装程式和蒙恬翻译机软件的安装。
接着是对其应用软件的设置。打开文本扫描设备应用程序主菜单,选择“设置”选项,开启设置对话框;
再切换至“简繁及辨识核心”标题页,依据扫描文件的语言,设置辨认的字体范围——“辨认核心”选择“简体字”选项,而根据指定辨认后的文字以繁体或简体码输出——“辨认结果”选择“简体字”选项。当然,大家也可以根据当时的具体情况选择其他的语言,包括繁体字、日语、英文等。咨询电话:010-62682686
接着切换到“一般”标题页,依据个人习惯的扫描方式选择[左手]和[右手]选项,以及辨识后发音“普通发音”或者“广东话”选项。
这款扫译笔结合蒙恬公司配备的应用程序和蒙恬翻译机软件,在功能上基本囊括了我们日常翻译用的一些功能。
据说这款产品的扫描速度最高可以达到15cm/sec(相当于每分钟600字左右的扫描速度),扫描速度相当快,而小编在使用过程中发现,这款产品扫描速度反应很快,但是如果安装了卡巴斯基一类的杀毒软件以后,则反应相当慢,几乎一字一顿,每个字都需要进行确认才可以输入到电脑当中。
而可扫描字元尺寸则在5pt到22pt之间,可扫描的区域相当宽广,不过,这款产品现在只能扫描文字图像,对于图片则不能进行扫描,不能不说是这款产品美中不足之处。
我们选用了一篇英文短文和某本中文书中的片断通过扫译笔进行翻译,以测试其扫描和翻译的识别率到底有多高。
经过我们对这款蒙恬扫译笔的测试发现这款产品在扫描部分表现的很出色,只要是正确的操作,它都能够对单词进行识别,可见这款产品的扫描系统还是相当出色的。而且,这款产品附带的应用程序也配置了便于使用者操作的更正识别功能,万一有点小错误无法识别,可以通过前后相关字进行辨认,同时还可以通过这个界面对错误辨识结果进行文字合并、文字分割等操作。如此智能又人性化的设计足以看产出厂商在设计过程中最多的考虑了使用者的需求。
咨询电话:010-62682686
而这款产品最为人称道的就是其开启翻译机后拥有读音功能,能够对扫描的内容进行读音,也能够进行单个单词的发音,甚至连整段英文都可以进行发音。这个功能非常的实用,对口语学习的人非常有帮助。不过,这个功能仅限于英文,对于日文则没有办法,日文只能进行简单的单字发音。这恐怕是这款产品有一个令人遗憾之处吧?
总的来说,这款蒙恬扫译笔在扫描、翻译识别率上还是很令人满意的,小巧的外观设计也令人喜爱,但是这款产品毕竟需要与电脑联机才可以使用,与脱机扫描笔相比,虽然轻便但并不适合随处使用。
轻轻一划,平面资料数位化,无论文字输入或是翻译,一笔在手都没问题。
平面资料化为电子档,难道只能逐字key-in吗?还是非得受限于桌上型扫描机的繁复流程呢?扫译笔系列让您直接扫描撷取平面资料进电脑,更提供翻译功能,可即时针对不了解的字词进行翻译,阅读英文书报也不再是问题。而轻巧的外型设计,让您就像拿着笔边读边输入,一气呵成!还可直接应用于Office(Word, Excel, PowerPoint…)及其它软体,轻松惬意地运用资讯。
Q1. 蒙恬扫译笔与一般平台式扫描机有何不同?
Q3. 能够扫描哪些文件呢?
Q4. 图档、标题字、电脑荧幕显示文字能不能扫描呢?
扫译笔系列产品乃针对平面的文字资料做扫描输入动作,因此不建议扫描图档;此外,红底白字/白底红字/黑底蓝字/蓝底黑字等对比度过低的文字也不适用。
Q5. 如果我还是需要图文的资讯收集,该怎么办?
mini扫译笔II内附【小认识王软体】,只要透过平台式扫描器或数位相机对着文件进行纪录动作,转存至电脑即可快速辨识整篇文件资料,包括繁体/简体/香港中文及英数符号等图文跟表格;并可针对文字进行编辑、修改工作,轻松省下逐字输入的时间,即使出门在外,只要有数位相机,依然可以不漏失任何资讯。从此,当你需要汇整大量影印资料,只用利用小认识王,图文立即精准重现。
Q6. mini扫译笔II的翻译功能如何?
无论是文件中的字辞翻译,还是针对扫描后的单字或整句翻译,mini扫译笔II都内建丰富的翻译软体‘译星’及‘蒙恬翻译机’,单字、整句、甚至整篇文章都能直接翻译,学习语言事半功倍。 翻译字库内建: 汉英→76000个词组 英汉→139000个单字和词组
Q6. mini扫译笔和超级扫译笔有何不同?
Q7. 谁适合使用扫译笔系列产品?
全新蒙恬mini扫译笔Ⅱ采用人体工学握把,左右手皆可使用,让手握扫描更舒适。镂空扫描设计,看到那里,就扫到那里。